私たちのウェブサイトへようこそ! Benvenuti al nostro Website

イタリアン・エスプレッソの

香ばしく焼き分けられたブレンドのように、

SPAZIO DUE(スパチオ・ドゥーエ)は、「UNO」と「DUE」という呼称をもつ、

イタリアをこよなく愛する二人の制作集団です。

 

UNOは、外資系企業および日本の上場企業において、

28年間広報という仕事に従事したキャリアを活かして、

様々な業種の企業のコンサルティングを実践しています。

また、イタリアについての造詣も深く、イタリア取材のコーディネートも行っています。

たとえば過去には、ミラノの「最後の晩餐」、フィレンツェの「ウフィツィ美術館」、画家バルテュスのヨーロッパ最古の木造建築などに関するTV・雑誌取材をセッティングしています。

 

DUEは、全国紙の記者を約20年間務め、特にスポーツ分野(モータースポーツ、アマチュア野球、プロボクシング、大相撲など)で取材活動をしてきました。

また、イタリア国立大学の学位(イタリア語イタリア文化プロモーション)を取得しており、

現在は、フリージャーナリストとして、「イタリアもの」に特化し、政治経済・スポーツを中心に執筆活動を続けています。

イタリアのジャーナリズム、就職事情などのルポをはじめ、旅のレポートのような軟らかいテーマの取材もこなしています。


SPAZIO DUEでは、日伊の新聞・雑誌・各種文書の翻訳や広報支援、コーディネート、取材・原稿執筆などのサービスを皆様方に提供しております。Eメールにてお気軽にお尋ねください。


 


ニュース

「ナイフの刃で一瞬にしてシャンパンのコルクを抜く方法」をテレビの生番組で伝授しようとした有名ソムリエ。彼女を待ち受けていた“悲劇”とは…。

2015年01月03日 11:43
年末年始のフェスタやパーティーに欠かせないのがシャンパン。だが、“初心者”にとってシャンパンのコルクを上手に抜くのは難しく、かつ勇気のいることだ。そこで、カナダのあるテレビ番組の生放送で、有名ソムリエ

ひまわり俳句新聞29号発行しました

2015年01月02日 14:36
ひまわり俳句新聞29号 https://drive.google.com/file/d/0B36cOsPMb0r_RUNZbGExS0NGWUU/view?usp=sharing   「UN

ナポリターノ大統領が大晦日恒例のテレビ演説で、高齢を理由に近く辞任することを表明

2015年01月01日 18:14
ジョルジョ・ナポリターノ大統領は12月31日、年末恒例のテレビ演説の中で、高齢であることを理由に近く辞任する意向を示した。ナポリターノ氏は1925年6月29日生まれの89歳、ナポリ出身。2006年5月

トリノ市のNPO法人が生活困窮者1000人を招いて「クリスマスチャリティーディナー」を開催~ミシュラン2つ星レストランのシェフが作ったコース料理に舌鼓、マルティーナ農業相も「給仕」として参加

2014年12月30日 22:39
イタリアには、有名レストランや高級惣菜店から寄付された料理や食材を無料で生活困窮者らに配給しているボランティア団体がいくつか存在する。ミラノに本拠を置く「Banco...

パドヴァ市長が「スピード違反者」らにクリスマスプレゼント??? 環状道路8カ所の"ネズミ捕り機"が捕捉した、今年11月から大晦日までの罰金刑をすべて帳消しに !

2014年12月26日 07:25
パドヴァ市はこのほど、同市の環状道路(バイパス)上に今秋導入した《Autovelox》~アウトヴェロックス、イタリア語で「自動速度違反取締装置」~が捕捉したスピード違反者に対し、特例措置として今年の1

あなたの家や職場のクリスマスツリーはどんな風? コリエレ・デッラ・セーラ紙オンライン版が読者の投稿写真を募集中

2014年12月25日 22:35
今年のあなたのクリスマスツリーはどんな風? コリエレ・デッラ・セーラ紙オンライン版が読者に、家庭や職場のクリスマスのデコレーションの写真投稿を呼びかけている。日本からも応募できますので、自信のある方は

まさに「長靴」の形のイルミネーション~宇宙ステーションから撮影したイタリア半島の夜景をNASAが公開

2014年12月24日 20:41
NASA(米航空宇宙局)がこのほど、国際宇宙ステーション(ISS)から撮影したイタリア全土の夜景写真を公開、コリエレ・デッラ・セーラ紙オンライン版が掲載している。写真は10月21日夜に撮影されたもので

バチカン・サンピエトロ広場に「愛と希望」を伝える高さ25メートルのクリスマスツリーが点灯

2014年12月23日 15:17
カトリック教会の総本山バチカンで19日夜、高さ25メートルの巨大クリスマスツリーが点灯された。サンピエトロ広場に設置されたツリーは、今年初めて、新しい発光ダイオード(LED)システムを採用。大聖堂をひ

イタリア、パスタの旅  第五回「カサレッチェのアーティチョーク和え」

2014年12月22日 21:13
アーティチョークを使ったパスタはイタリアのどこでも人気があり、レシピも豊富です。 ナポリのあるカンパーニア地方ではケッパーとオリーブの実が、シチリアではアンチョビが添えられます。 白ワインを使う地方も

サッカー界の「レジェンド」マラドーナ氏、ベネズエラ大統領の記念式典での演説中に居眠りをしている様子が"生中継"される

2014年12月21日 21:28
サッカー界のレジェンド、元アルゼンチン代表FWディエゴ・マラドーナ氏(54)が、ベネズエラ大統領の演説中に紹介された際に、居眠りをしていたことが明らかになった。コリエレ・デッラ・セーラ、ガゼッタ・デッ
<< 8 | 9 | 10 | 11 | 12 >>