私たちのウェブサイトへようこそ! Benvenuti al nostro Website

イタリアン・エスプレッソの

香ばしく焼き分けられたブレンドのように、

SPAZIO DUE(スパチオ・ドゥーエ)は、「UNO」と「DUE」という呼称をもつ、

イタリアをこよなく愛する二人の制作集団です。

 

UNOは、外資系企業および日本の上場企業において、

28年間広報という仕事に従事したキャリアを活かして、

様々な業種の企業のコンサルティングを実践しています。

また、イタリアについての造詣も深く、イタリア取材のコーディネートも行っています。

たとえば過去には、ミラノの「最後の晩餐」、フィレンツェの「ウフィツィ美術館」、画家バルテュスのヨーロッパ最古の木造建築などに関するTV・雑誌取材をセッティングしています。

 

DUEは、全国紙の記者を約20年間務め、特にスポーツ分野(モータースポーツ、アマチュア野球、プロボクシング、大相撲など)で取材活動をしてきました。

また、イタリア国立大学の学位(イタリア語イタリア文化プロモーション)を取得しており、

現在は、フリージャーナリストとして、「イタリアもの」に特化し、政治経済・スポーツを中心に執筆活動を続けています。

イタリアのジャーナリズム、就職事情などのルポをはじめ、旅のレポートのような軟らかいテーマの取材もこなしています。


SPAZIO DUEでは、日伊の新聞・雑誌・各種文書の翻訳や広報支援、コーディネート、取材・原稿執筆などのサービスを皆様方に提供しております。Eメールにてお気軽にお尋ねください。


 


ニュース

イタリア人女性第1号宇宙飛行士のクリストフォレッティさん、国際宇宙ステーションに無事到着:「宇宙からソーシャルサイトを通じて、食と健康の関係について情報を発信します!」

2014年11月24日 15:19
ロシア連邦宇宙局は24日、ソユーズTMA-15M宇宙船を搭載したソユーズFGロケットの打ち上げに成功した。同宇宙船には国際宇宙ステーション(ISS)の新しい長期滞在員3人が搭乗。ロケットは午前3時1分

「イタリア、パスタの旅」 第1回 アマトリーチェ風ブカティーニ

2014年11月24日 11:35
「美食」と言えば、イタリア。 ヘルシーで素材を大切にする地中海の食文化の中で、現代人の理想の食事法と言われている 「地中海式食事法」は、2010年にはユネスコの世界無形遺産にも登録されました。 &n

ヴェネツィア市が観光客のスーツケースの「車輪騒音」に対して罰金を検討

2014年11月22日 23:54
「水の都」ヴェネツィアで、観光客らが転がすスーツケースのゴロゴロという騒音に対し、最高500ユーロ(約7万3000円)の罰金を科すことを市当局が検討している。ANSA通信社、コリエレ・デッラ・セーラ紙

ラ・レプッブリカ紙記者の「ミラノ麻薬スーパーマーケット」潜入レポート

2014年11月21日 14:36
ミラノ市の南東のはずれに位置するロゴレード(Rogoredo)地区に、ロンバルディア州最大の“ヘロイン市場”がある。ラ・レプッブリカ紙のサンドロ・デ・リッカルディス記者が麻薬密売現場に潜入、そのレポー

ルガーノで開催中の明治時代の“カラー写真”(幻燈板)を紹介した展覧会が好評

2014年11月20日 13:48
スイス南部のイタリア語圏都市ルガーノの市立文化博物館で現在開催されている『Gento-ban(幻燈板)~スライドの中の1800年代の日本~』が話題を呼んでいる。同展は1月25日まで開催されている。 同

カラヴァッジョの「マグダラのマリアの法悦」の真作発見か~ロンギ財団理事長でカラヴァッジョ研究における第一人者、ミーナ・グレゴーリ女史が「100%確信している」とイタリアメディアで公表

2014年11月19日 16:58
人間本来の姿をその内面も含めて写実的に描く手法と、光と影の明暗法でバロック絵画の形成に大きな影響を与えたといわれるカラヴァッジョ(本名ミケランジェロ・メリージ)。そのカラヴァッジョが亡くなる直前まで携

ガンベロ・ロッソが選定する「イタリアの優れたバール2015」の最優秀賞にブレーシャの「Bedussi(ベドゥッシ)」が輝く

2014年11月18日 16:49
イタリアのグルメ専門出版社「Gambero...

サッカー欧州選手権予選のイタリア対クロアチア戦で、クロアチアサポーターがピッチに発煙筒を投げ込み、試合が一時中断される~試合は1-1のドロー

2014年11月17日 15:07
16日夜(日本時間17日早朝)にミラノ・サンシーロ競技場で行われたサッカー欧州選手権予選(グループH)のイタリア対クロアチア戦で、クロアチアサポーターが発煙筒をピッチ内に投げ込み、試合が一時中断される

長友佑都選手が所属するサッカー・セリエAのインテルが成績不振を理由にマッツァーリ監督を解任、マンチーニ氏が6年ぶりに古巣の指揮官に復帰

2014年11月15日 10:35
サッカー日本代表の長友佑都選手が所属するセリエAのインテルは14日(日本時間15日午前)、ワルテル・マッツァーリ監督(53)の解任とロベルト・マンチーニ氏(49歳)の新監督就任を決めた。ガゼッタ・デッ

サッカー界の「ピントゥリッキオ」アレッサンドロ・デル・ピエロが40歳を迎える

2014年11月09日 23:44
サッカーの元イタリア代表FWで、ユヴェントゥスのエースとして長くセリエAの舞台で活躍したアレッサンドロ・デル・ピエロが11月9日に40歳を迎えた。ガゼッタ・デッロ・スポルト紙オンライン版は、126枚も
<< 10 | 11 | 12 | 13 | 14 >>