私たちのウェブサイトへようこそ！ Benvenuti al nostro Website
イタリアン・エスプレッソの
香ばしく焼き分けられたブレンドのように、
SPAZIO DUE（スパチオ・ドゥーエ）は、「UNO」と「DUE」という呼称をもつ、
イタリアをこよなく愛する二人の制作集団です。
UNOは、外資系企業および日本の上場企業において、
28年間広報という仕事に従事したキャリアを活かして、
様々な業種の企業のコンサルティングを実践しています。
また、イタリアについての造詣も深く、イタリア取材のコーディネートも行っています。
たとえば過去には、ミラノの「最後の晩餐」、フィレンツェの「ウフィツィ美術館」、画家バルテュスのヨーロッパ最古の木造建築などに関するTV・雑誌取材をセッティングしています。
DUEは、全国紙の記者を約20年間務め、特にスポーツ分野（モータースポーツ、アマチュア野球、プロボクシング、大相撲など）で取材活動をしてきました。
また、イタリア国立大学の学位（イタリア語イタリア文化プロモーション）を取得しており、
現在は、フリージャーナリストとして、「イタリアもの」に特化し、政治経済・スポーツを中心に執筆活動を続けています。
イタリアのジャーナリズム、就職事情などのルポをはじめ、旅のレポートのような軟らかいテーマの取材もこなしています。
SPAZIO DUEでは、日伊の新聞・雑誌・各種文書の翻訳や広報支援、コーディネート、取材・原稿執筆などのサービスを皆様方に提供しております。Eメールにてお気軽にお尋ねください。
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
ニュース
フェラーリを乗り回す“奨学生”
2013年12月03日 15:36
イタリアの大学生にとって、毎年この時期はハラハラ、ドキドキの季節。9月に申請したborsa di...
経済危機で自殺者が急増
2013年12月02日 11:09
ローマに本部を置く私立大学「Link Campus...
「8 1/2」デジタル化で再生
2013年11月29日 21:26
映画には、アクション、SF、サスペンス、ホラー、アドヴェンチャーなどのジャンルがあるけれど、あえてそこに「フェリーニ」というジャンルを加えてはどうだろうか。
「フェリーニ映画」というジャンルに、彼のす
”ベルルスコーニ辞典”、イタリア大手出版社から発売
2013年11月24日 17:17
11月22日にイタリアの大手出版社リッツーリ社から、「ベルルスコーニ元首相の発言などを集めた“辞典”」が発売された。
本のタイトルは、「カヴァリエーレはかく語った（Così parlò il...
「心癒される風景」を掲載しました
2013年11月22日 13:46
誰にでも「心癒される風景」があると思います。
そこに行けば、悩みやストレスやイライラした気分さえも忘れてしまう。
イタリアには、過去・現在・未来を自由に行き来できそうな、
ザックジャパンは「脅威」
2013年11月17日 11:17
16日に行われたサッカー国際親善試合で、前回W杯準優勝の強豪オランダと２－２で引き分けた日本代表。アルベルト・ザッケローニ監督の母国イタリアでも新聞各紙が、その健闘に賛辞を贈っている。
「ラ・ガッゼッ
イタリア失業率、上昇中
2013年11月16日 20:23
イタリア国立統計研究所（ＩＳＴＡＴ）が７月に発表した５月の失業率は１２．２％と前月の１２．０％から上昇し、過去最悪となったという。
若年失業率は３８．５％（若年層の１００万人以上が失業中だ）。
意外な
アドリアーノ・オリベッティの人間像を描いたテレビドラマ「夢の力」、イタリア国営放送RAIで放映
2013年11月14日 11:35
イタリア・オリベッティ社は、創立者カミロ・オリベッティの企業理念「われわれは社会に対して物質的な貢献をすると同時に、道義的、文化的な貢献をも果たさなければならない」を源に文化活動を始め、その考え方は息
マフィアリークス開設
2013年11月14日 00:00
マフィアなどの組織犯罪について匿名で告発するイタリア語サイト「マフィアリークス」が開設された。伊内務省の推計では、組織犯罪による収益は年間１０６億ユーロ（約１兆４０００億円）。しかし、報復への恐れから