私たちのウェブサイトへようこそ! Benvenuti al nostro Website

イタリアン・エスプレッソの

香ばしく焼き分けられたブレンドのように、

SPAZIO DUE(スパチオ・ドゥーエ)は、「UNO」と「DUE」という呼称をもつ、

イタリアをこよなく愛する二人の制作集団です。

 

UNOは、外資系企業および日本の上場企業において、

28年間広報という仕事に従事したキャリアを活かして、

様々な業種の企業のコンサルティングを実践しています。

また、イタリアについての造詣も深く、イタリア取材のコーディネートも行っています。

たとえば過去には、ミラノの「最後の晩餐」、フィレンツェの「ウフィツィ美術館」、画家バルテュスのヨーロッパ最古の木造建築などに関するTV・雑誌取材をセッティングしています。

 

DUEは、全国紙の記者を約20年間務め、特にスポーツ分野(モータースポーツ、アマチュア野球、プロボクシング、大相撲など)で取材活動をしてきました。

また、イタリア国立大学の学位(イタリア語イタリア文化プロモーション)を取得しており、

現在は、フリージャーナリストとして、「イタリアもの」に特化し、政治経済・スポーツを中心に執筆活動を続けています。

イタリアのジャーナリズム、就職事情などのルポをはじめ、旅のレポートのような軟らかいテーマの取材もこなしています。


SPAZIO DUEでは、日伊の新聞・雑誌・各種文書の翻訳や広報支援、コーディネート、取材・原稿執筆などのサービスを皆様方に提供しております。Eメールにてお気軽にお尋ねください。


 


ニュース

バチカンのシスティーナ礼拝堂の照明設備に青色発光ダイオード(LED)が導入される

2014年11月07日 23:53
ミケランジェロの代表作『最後の審判』の祭壇画で知られるバチカンのシスティーナ礼拝堂に、青色発光ダイオード(LED)と最新の空調設備が導入され、このほど報道陣に公開された。コリエレ・デッラ・セーラ紙オン

コリエレ・デッラ・セーラ紙調査報道:「卒論代行サービスを追う」 ㊦

2014年11月05日 18:24
卒論代行サービスというヤミの世界に、捜査当局のメスが入った。パドヴァ検察局のトップ、マッテーオ・ストゥッチッリ氏がコリエレ・デッラ・セーラ紙ヴェネト面の記事をコピーし、カラビニエリ(軍警察)の司法警察

ACミランが「ミラン・ブランド」の浸透を目指し、日本を始めとするアジア戦略を加速中~バルバラ・ベルルスコーニCEOがコンビニエンスストア大手「ローソン」の幹部と会談か

2014年11月04日 00:05
本田圭佑選手を擁するサッカーセリエAの名門「ACミラン」が、アジア戦略を加速させていることをガゼッタ・デッロ・スポルト紙が報じている。同紙の記事によれば、同クラブのCEOで、オーナーのシルビオ・ベルル

世界サッカー界の名将リッピ氏が監督業からの引退を表明~2006年ドイツW杯でイタリアを24年ぶりの優勝に導く

2014年11月03日 22:41
サッカーの元イタリア代表監督で、現在は中国スーパーリーグの広州恒大を率いるマルチェッロ・リッピ監督(66歳、トスカーナ州ヴィアレッジョ出身)が、監督業を引退することが明らかになった。3日付ガゼッタ・デ

セリエA第10節、ミランは“格下”パレルモに完敗を喫し7位に転落。本田選手は先発出場し、後半途中までプレーするも見せ場は作れず。

2014年11月03日 12:55
サッカー・セリエA第10節が2日夜(日本時間3日午前)行われ、本田圭佑選手の所属するACミランはホームでパレルモと対戦し、0-2で敗れた。開幕から10戦連続で先発出場した本田選手は後半23分で交代し、

ジョルジオ・アルマーニがミラノの自宅内を初公開:「あるものすべてが私の歴史~旅や情熱、友~を物語っている」

2014年10月31日 23:39
80歳を迎えてもなお、ファッション界の大御所として第一線で活躍中のジョルジオ・アルマーニ氏がこのほど、ミラノ中心部にある自宅内をメディアに初公開した。ラ・レプッブリカ紙(オンライン版)のイレーニア・カ

セリエA第9節、本田は2試合連続でフル出場するもミランは2戦連続ドロー、カリアリの攻撃的サッカーに苦しむ

2014年10月30日 11:40
サッカー・セリエA第9節が29日夜(日本時間30日午前)行われ、本田圭佑選手の所属するACミランは敵地でカリアリと対戦し、1-1で引き分けた。本田選手は2戦連続でフル出場したが、得点に絡むことはできな

旅の切符は片道のみ!21世紀の「メイフラワー号」~火星移住プロジェクト『Mars One』~に応募したナポリ出身のエンジニアが胸の内を語る

2014年10月29日 23:20
2025年までに人類を火星に送り込み、永住地を建設するという壮大なプロジェクトが現在、オランダの民間非営利団体『Mars...

ピッツァとヌテッラとパニーノ~これが“スーパーアスリート”メッシと同僚たちの“ダイエット”メニュー

2014年10月28日 11:01
ピッツァとヌテッラとサンドイッチ、これが“スーパーアスリート”メッシと同僚たちの“ダイエット”メニューだ--。 コリエレ・デッラ・セーラ紙オンライン版がスペインのニュースサイト「Libertad...

セリエA第8節:ミランはフィオレンティーナに1-1で引き分け連勝は2でストップ。本田選手も徹底マークに苦しみシュート0に終わる。

2014年10月27日 09:26
サッカー・セリエA第8節が26日夜(日本時間27日午前)行われ、ACミランはホームでフィオレンティーナと対戦し1-1で引き分けた。ミランは6位に後退。本田圭佑選手はフル出場したものの、徹底マークに遭っ
<< 11 | 12 | 13 | 14 | 15 >>