私たちのウェブサイトへようこそ! Benvenuti al nostro Website

イタリアン・エスプレッソの

香ばしく焼き分けられたブレンドのように、

SPAZIO DUE(スパチオ・ドゥーエ)は、「UNO」と「DUE」という呼称をもつ、

イタリアをこよなく愛する二人の制作集団です。

 

UNOは、外資系企業および日本の上場企業において、

28年間広報という仕事に従事したキャリアを活かして、

様々な業種の企業のコンサルティングを実践しています。

また、イタリアについての造詣も深く、イタリア取材のコーディネートも行っています。

たとえば過去には、ミラノの「最後の晩餐」、フィレンツェの「ウフィツィ美術館」、画家バルテュスのヨーロッパ最古の木造建築などに関するTV・雑誌取材をセッティングしています。

 

DUEは、全国紙の記者を約20年間務め、特にスポーツ分野(モータースポーツ、アマチュア野球、プロボクシング、大相撲など)で取材活動をしてきました。

また、イタリア国立大学の学位(イタリア語イタリア文化プロモーション)を取得しており、

現在は、フリージャーナリストとして、「イタリアもの」に特化し、政治経済・スポーツを中心に執筆活動を続けています。

イタリアのジャーナリズム、就職事情などのルポをはじめ、旅のレポートのような軟らかいテーマの取材もこなしています。


SPAZIO DUEでは、日伊の新聞・雑誌・各種文書の翻訳や広報支援、コーディネート、取材・原稿執筆などのサービスを皆様方に提供しております。Eメールにてお気軽にお尋ねください。


 


ニュース

コリエレ・デッラ・セーラ紙調査報道:「卒論代行サービスを追う」 ㊥

2014年10月26日 12:04
ある者は卒論の代筆を職業として行っており、またある者は、単に小遣い目当てのアルバイトとしてやっている。 いずれにせよ、彼ら「卒論コンサルタント」たちに共通していることは、“偽りの作者”が引き起こすリス

世界で最も「騒々しい」サッカー競技場ベスト10発表~トップ3はいずれもトルコ・イスタンブールのスタジアム

2014年10月25日 22:11
コリエレ・デッラ・セーラ紙オンライン版が「世界で最も騒々しいサッカー競技場」ベスト10をフォトギャラリー面で掲載している。これはオランダのサッカー専門サイト「サッカーニュース」の記事を紹介したもの。驚

長友佑都選手が所属するインテルミラノに激震:マッシモ・モラッティ氏が名誉会長を辞し、同クラブから完全に身を引くことを決断

2014年10月24日 12:29
サッカー・セリエAインテルの前オーナーで、同クラブの名誉会長を務めていたマッシモ・モラッティ氏(69)が、クラブを完全に去ることになった。23日夜(日本時間24日午前)、コリエレ・デッラ・セーラ紙やガ

コリエレ・デッラ・セーラ紙調査報道:「卒論代行サービスを追う」 ㊤

2014年10月23日 14:45
日本国内では今夏、小中学生らの夏休みの宿題を代行する業者の存在が社会ニュースとしてクロ-ズアップされたが、イタリアでは大学生の卒業論文(伊語でtesi=テージ)の代筆を請け負うプロ集団が複数存在する。

旅行ガイド最大手『ロンリープラネット』が選ぶ「2015年世界で最高の旅行先」でミラノが第3位に選ばれる!

2014年10月22日 20:21
ミシュラン旅行ガイドに並ぶ影響力を持つとされる世界トップシェアの旅行ガイド『ロンリープラネット』(ロンリープラネット社、本部・豪州)はこのほど、世界の最高の旅行先「ベスト・イン・トラベル2015」を発

野生のキリンはこうして生まれる~誕生直後にはもう立っている光景をとらえたスクープ写真を伊紙が独占掲載

2014年10月21日 12:54
"野生動物の天国"として世界的に有名なケニア南西部の「マサイマラ国立保護区」で、このほどドイツ人写真家のAndreas...

伊紙コラム:「ミラン本田、王様なのはファッションだけではない、いまやゴールの王でもある」

2014年10月20日 23:10
19日に行われたサッカー・セリエAのヴェローナ戦で2得点を挙げ、一躍「得点王」争いのトップに躍り出た本田圭佑選手(ACミラン)。 一夜明けた20日、イタリア各紙の一面やスポーツ面には所狭しとばかり「H

ACミラン本田圭佑選手、7試合6ゴールでセリエAの得点ランクで首位タイに浮上!

2014年10月20日 15:32
サッカー・セリエA第7節が19日に行われ、ACミランは本田圭佑選手が2得点を挙げる大活躍で今季好調のヴェローナに快勝、単独4位に浮上した。本田選手は開幕から7試合連続先発出場で6得点を挙げ、得点ランキ

今年度の『ミス・サポーター』はペスカーラ出身の18歳、ラウラ・イエッツィさん

2014年10月19日 16:14
『イタリアで最も美しいサッカーチームのサポーター2014』の最終審査会がこのほど行われ、今年度の「ミス・サポーター」にペスカーラ出身の18歳の学生、ラウラ・イエッツィさんが選ばれた。ガゼッタ・デッロ・

洞窟住居の町マテーラが欧州連合が定める2019年の『欧州文化首都』に選ばれる

2014年10月19日 12:16
イタリア文化財・文化活動相のダリオ・フランチェスキーニ氏は17日、2019年の『欧州文化首都』にマテーラを選出したことを発表した。 欧州文化首都(英: European Capital...
<< 12 | 13 | 14 | 15 | 16 >>