私たちのウェブサイトへようこそ! Benvenuti al nostro Website
イタリアン・エスプレッソの
香ばしく焼き分けられたブレンドのように、
SPAZIO DUE(スパチオ・ドゥーエ)は、「UNO」と「DUE」という呼称をもつ、
イタリアをこよなく愛する二人の制作集団です。
UNOは、外資系企業および日本の上場企業において、
28年間広報という仕事に従事したキャリアを活かして、
様々な業種の企業のコンサルティングを実践しています。
また、イタリアについての造詣も深く、イタリア取材のコーディネートも行っています。
たとえば過去には、ミラノの「最後の晩餐」、フィレンツェの「ウフィツィ美術館」、画家バルテュスのヨーロッパ最古の木造建築などに関するTV・雑誌取材をセッティングしています。
DUEは、全国紙の記者を約20年間務め、特にスポーツ分野(モータースポーツ、アマチュア野球、プロボクシング、大相撲など)で取材活動をしてきました。
また、イタリア国立大学の学位(イタリア語イタリア文化プロモーション)を取得しており、
現在は、フリージャーナリストとして、「イタリアもの」に特化し、政治経済・スポーツを中心に執筆活動を続けています。
イタリアのジャーナリズム、就職事情などのルポをはじめ、旅のレポートのような軟らかいテーマの取材もこなしています。
SPAZIO DUEでは、日伊の新聞・雑誌・各種文書の翻訳や広報支援、コーディネート、取材・原稿執筆などのサービスを皆様方に提供しております。Eメールにてお気軽にお尋ねください。