私たちのウェブサイトへようこそ！ Benvenuti al nostro Website
イタリアン・エスプレッソの
香ばしく焼き分けられたブレンドのように、
SPAZIO DUE（スパチオ・ドゥーエ）は、「UNO」と「DUE」という呼称をもつ、
イタリアをこよなく愛する二人の制作集団です。
UNOは、外資系企業および日本の上場企業において、
28年間広報という仕事に従事したキャリアを活かして、
様々な業種の企業のコンサルティングを実践しています。
また、イタリアについての造詣も深く、イタリア取材のコーディネートも行っています。
たとえば過去には、ミラノの「最後の晩餐」、フィレンツェの「ウフィツィ美術館」、画家バルテュスのヨーロッパ最古の木造建築などに関するTV・雑誌取材をセッティングしています。
DUEは、全国紙の記者を約20年間務め、特にスポーツ分野（モータースポーツ、アマチュア野球、プロボクシング、大相撲など）で取材活動をしてきました。
また、イタリア国立大学の学位（イタリア語イタリア文化プロモーション）を取得しており、
現在は、フリージャーナリストとして、「イタリアもの」に特化し、政治経済・スポーツを中心に執筆活動を続けています。
イタリアのジャーナリズム、就職事情などのルポをはじめ、旅のレポートのような軟らかいテーマの取材もこなしています。
SPAZIO DUEでは、日伊の新聞・雑誌・各種文書の翻訳や広報支援、コーディネート、取材・原稿執筆などのサービスを皆様方に提供しております。Eメールにてお気軽にお尋ねください。
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
ニュース
防犯カメラが捉えた ! 要警戒、これがローマ・レオナルドダヴィンチ国際空港における置き引き犯の手口だ !!
2015年03月05日 00:27
ローマ・フィウミチーノ空港（通称：レオナルド・ダ・ヴィンチ国際空港）でこのほど、旅行客のスーツケースを狙った盗難グループのリーダーが逮捕された。警察が公開した防犯カメラの映像によると、この男は大勢の旅
マラドーナ氏が美容整形によりマツコ・デラックス風に変身～新しい恋人のリクエストが理由？
2015年03月04日 09:26
サッカー界のレジェンドで、元アルゼンチン代表のディエゴ・マラドーナ氏（54歳）が美容整形を受けたと、３日付欧州各紙が一斉に伝えた。ガゼッタ・デッロ・スポルト紙などによると、マラドーナ氏は１日にベネズエ
ASローマと"イタリア版"新幹線『フレッチャロッサ』がコラボレートしたビデオクリップがおもしろい !
2015年03月03日 14:53
サッカー・セリエAのASローマとトレニタリア（Trenitalia＝イタリア鉄道）が誇る高速列車『フレッチャロッサ（Frecciarossa）』がコラボレートしたビデオクリップが、YouTubeのAS
ボランティア活動をしている町民の住民税を軽減～ルッカ県マッサローザ町がイタリアの自治体として初の試み
2015年03月02日 09:19
トスカーナ州ルッカ県にある人口約2万3000人の自治体、マッサローザ（Massarosa）がイタリアの自治体で初めて、公の施設でボランティア活動をしている町民に対して住民税を軽減する条例を導入し、話題
ウフィツィ美術館が館内でのセルフィースティック（自撮り棒）の使用禁止を強く要請：米人気女性シンガー、ケイティ・ペリーの投稿写真が影響か？
2015年03月01日 00:21
ウフィツィ美術館はこのほど、館内でのセルフィースティック（自撮り棒）の使用禁止を周知徹底するよう、チケットオフィスなど関係各所に対して通達を出した。コリエレ・デッラ・セーラ紙が報じている。同美術館では
アルマーニやプラダがデザインすればマンホールの蓋だって芸術になる !
2015年02月28日 22:09
《Sopra il sotto - Tombini Art raccontano la Città...
パフォーマンス？それとも単なる露出症？～フィレンツェのサンタ・マリーア・デル・フィオーレ大聖堂の下で白昼堂々、男が素っ裸になって写真撮影
2015年02月27日 00:08
「花の都」フィレンツェのシンボル、“ドゥオーモ"ことサンタ・マリーア・デル・フィオーレ大聖堂の下で、白昼堂々、男が素っ裸になって写真のモデルとなる"事件"が起き、地元警察が公然わいせつの容疑で男の行方
『007 スペクター』のローマロケがスタート: 新ボンドカー『アストンマーチンDB10』が中心街を疾走 !
2015年02月26日 08:44
『007』のシリーズ24作目となる最新作『007...
「庶民派」マッタレッラ新大統領、電車を乗り継いでフィレンツェに"出張"
2015年02月25日 19:37
これぞ「マッタレッラ流」－－。2月3日にイタリア新大統領に就任したセルジョ・マッタレッラ氏（73歳）が、24日にフィレンツェで行われた「司法官養成専門学校」の開校式に出席するために、ローマから電車を乗
「舟の噴水」破損を受けて、ローマ市長がオランダサッカー連盟に対して"チャリティー"親善試合の開催を求めるも素っ気なく断られる
2015年02月24日 23:53
ローマ市内で19日にオランダのサッカーチーム、フェイエノールトのフーリガンらが集団で暴動を起こし、スペイン広場の歴史的建造物『舟の噴水』が破損した事件を受け、ローマ市は24日までに、イタリアとオランダ