私たちのウェブサイトへようこそ! Benvenuti al nostro Website

イタリアン・エスプレッソの

香ばしく焼き分けられたブレンドのように、

SPAZIO DUE(スパチオ・ドゥーエ)は、「UNO」と「DUE」という呼称をもつ、

イタリアをこよなく愛する二人の制作集団です。

 

UNOは、外資系企業および日本の上場企業において、

28年間広報という仕事に従事したキャリアを活かして、

様々な業種の企業のコンサルティングを実践しています。

また、イタリアについての造詣も深く、イタリア取材のコーディネートも行っています。

たとえば過去には、ミラノの「最後の晩餐」、フィレンツェの「ウフィツィ美術館」、画家バルテュスのヨーロッパ最古の木造建築などに関するTV・雑誌取材をセッティングしています。

 

DUEは、全国紙の記者を約20年間務め、特にスポーツ分野(モータースポーツ、アマチュア野球、プロボクシング、大相撲など)で取材活動をしてきました。

また、イタリア国立大学の学位(イタリア語イタリア文化プロモーション)を取得しており、

現在は、フリージャーナリストとして、「イタリアもの」に特化し、政治経済・スポーツを中心に執筆活動を続けています。

イタリアのジャーナリズム、就職事情などのルポをはじめ、旅のレポートのような軟らかいテーマの取材もこなしています。


SPAZIO DUEでは、日伊の新聞・雑誌・各種文書の翻訳や広報支援、コーディネート、取材・原稿執筆などのサービスを皆様方に提供しております。Eメールにてお気軽にお尋ねください。


 


ニュース

オランダ人サポーターが暴徒化し、スペイン広場で警官隊と衝突~ベルニーニの「舟の噴水」が破損される

2015年02月21日 16:26
映画『ローマの休日』の舞台となったローマの観光名所、スペイン広場で19日、サッカーのオランダ1部リーグ、フェイエノールトのサポーター数百人が試合前に酒に酔って暴徒化、発煙筒を投げるなどして大暴れした。

連載企画『ローマ、癒しのスポット』第4回をアップしました

2015年02月18日 23:57
お待たせしました。連載企画『ローマ、癒しのスポット』を更新しました。第4回は、1604年に聖アウグスティヌス修道院(ナヴォーナ広場近く)内に創設された『アンジェリカ図書館』。ヨーロッパでも屈指の伝統を

「地方の小クラブはセリエAに昇格してはならない」~ラツィオ会長ロティート氏の電話での発言がメディアに暴露され、物議を醸す

2015年02月15日 16:21
エミリア=ロマーニャ州モデナ県にある人口6万4000人の地方都市カルピが今、イタリアサッカーファンの注目を浴びている。資金不足に苦しむイタリアサッカー界の中でも、とりわけ低予算で運営されている小クラブ

「古代ローマ以来の伝統を捨てて、安易な英語至上主義に走った」~ローマ市の新しい紋章が市民らから不評、政治問題化の動きも

2015年02月13日 17:30
2月10日に公表されたローマ市の新しいロゴマーク(紋章)が多くの市民の不評を買っている。中道左派政権であるイニャツィオ・マリーノ市長“お気に入り”の同デザインに対して、対抗勢力である中道右派の国会議員

「人種差別発言」の伊サッカー連盟・タヴェッキオ会長に新たなスキャンダルが浮上~自著2万部を同連盟に10万ユーロで買い取らせる

2015年02月11日 13:21
昨夏、人種差別発言で世界中のサッカー関係者・ファンからヒンシュクを買ったイタリアサッカー連盟のカルロ・タヴェッキオ会長(71歳)に新たなスキャンダルが浮上した。会長就任前に出版した自著2万部を同連盟が

ACミランが新スタジアム建設計画を発表~ 「エコ・市民への開放・雇用創出」に配慮した「未来型」複合施設に~

2015年02月09日 13:26
サッカー日本代表・本田圭佑選手が所属するACミランはこのほど、2018-19シーズンのオープンを目指した新スタジアム(最大収容人数4万8000人)の建設計画を発表した。同クラブが公開した映像によると、

伊新大統領に憲法裁判事のマッタレッラ氏を選出~シチリア島から初、組織犯罪撲滅運動の象徴~

2015年02月01日 13:11
イタリア議会は1月31日、大統領選の第4回投票を行い、高齢を理由に辞任したジョルジョ・ナポリターノ前大統領の後継者として、憲法裁判所判事のセルジョ・マッタレッラ氏(73)を賛成多数で第12代大統領に選

イタリア内務省がローマとナポリの警察機動隊に「トウガラシスプレー」を実験配備

2015年01月30日 23:39
イタリア内務省はこのほど、自治体警察の治安部隊に「トウガラシスプレー」を導入する方針を固め、まずはローマとナポリの機動隊に試験的に配備した。コリエレ・デッラ・セーラ紙が報じている。トウガラシスプレーは

ASローマ主将のトッティ選手が伊大統領選で5票を獲得 !

2015年01月30日 21:32
イタリアの次期大統領選挙が29日に始まり、第1回投票でサッカーセリエA・ローマの主将、フランチェスコ・トッティ選手が5票を獲得したことが分かった。コリエレ・デッロ・スポルト紙が伝えた。しかしながら、ト

F1フェラーリの新エースドライバー、ベッテルがマラネッロを初訪問、スタッフ全員と「自分撮り」して健闘を誓う

2015年01月28日 22:11
F1フェラーリチームの新エースドライバー、セバスチャン・ベッテル選手(ドイツ、27歳)がこのほど、チーム本拠地のマラネッロを初訪問し、2015シーズンをともに戦うスタッフ全員に挨拶をした。コリエレ・デ
<< 5 | 6 | 7 | 8 | 9 >>