「古代ローマ以来の伝統を捨てて、安易な英語至上主義に走った」～ローマ市の新しい紋章が市民らから不評、政治問題化の動きも
2月10日に公表されたローマ市の新しいロゴマーク（紋章）が多くの市民の不評を買っている。中道左派政権であるイニャツィオ・マリーノ市長“お気に入り”の同デザインに対して、対抗勢力である中道右派の国会議員や市議たちは猛反発しており、今後政治問題化しそうな気配だ。コリエレ・デッラ・セーラ紙電子版が報じている。
ローマ市はこれまで長年にわたりローマ帝国の伝統を受け継ぐ「盾形」の紋章を用いてきた。赤色の本体に金色の装飾が付いた盾の中に《SPQR》との文字が記されたもので、《SPQR》はラテン語《Senatus Populusque Romanus》の略で、訳して「元老院とローマの人民たち」～すなわち、古代ローマの国家全体の主権者を指す。同表記はローマ帝国が滅びた後もローマのシンボルとして使用され続け、現在でも市バスや地下鉄、タクシーの車体からマンホールのフタにまで記され、市民たちに愛されている。
その「伝統のシンプルデザイン」を一気に消し去ったのが、革新派のマリーノ市長。市長自らプレゼンテーションした新たな紋章からは「盾」が消え、その代わりに、どう見ても“足跡”としか思えない模様が‥‥。唯一変わらないのは赤色だが、“足指”にあたる5個の玉模様は黄色とオレンジ色。そして《SPQR》の表記が消え《ROME ＆YOU》との英語が記されている。
この「革新的すぎる」デザインに対する市民たちの心境は、コリエレ・デッラ・セーラ紙が電子版で行った緊急アンケート調査の結果に凝縮されている。
「新しいロゴが好きか？」との質問に対して、何と89.9％が「No」と回答。
「前のロゴの方がよかった？」には84.7％が「Si（Yes）」と答えたのだ。
さっそく、中道右派の議員たちによるマリーノ市長への攻撃が始まった。
「イタリアの兄弟=国民同盟」の代表であるジョルジャ・メローニ議員は自身のフェイスブックでこう憤慨した。
「ローマ市を国際的に宣伝しようというマリーノ市長の新作戦は、まったくもって馬鹿げている。何千年にもわたる歴史と文化を誇るローマのアイデンティティーを世界中に伝える動きを強化すべき時に、市長は真逆のことをした。『永遠の都』のアイデンティティーを、理に合わない英語の慣用句によって薄めることを選んだのだ。その結果、新しいロゴはカーニバルにお似合いのものになってしまった」
さらに、同党の下院議員団代表のファビオ・ランペッリ氏は「まさに田舎者の外国崇拝だ。彼の悪趣味は、クリスマスシーズンのコルソ大通りを台無しにする、世界中で流行中のあのゾッとするイルミネーションに完璧に相通ずる」。そして、同党のローマ市議団代表のファブリツィオ・ゲーラ氏は「この新しいロゴに一体いくらのお金がかかったんだろう？」と揶揄する。
ソーシャル・ネットーワーク上では、「新デザインは現代性に富む」として市長に賛同する人も数多くいるものの、「2024年ローマ五輪」招致運動に向けて今後の動きが気になるところだ。
上がローマ市の旧紋章
新しい紋章はコリエレ紙電子版でご覧ください。↓