私たちのウェブサイトへようこそ! Benvenuti al nostro Website

イタリアン・エスプレッソの

香ばしく焼き分けられたブレンドのように、

SPAZIO DUE(スパチオ・ドゥーエ)は、「UNO」と「DUE」という呼称をもつ、

イタリアをこよなく愛する二人の制作集団です。

 

UNOは、外資系企業および日本の上場企業において、

28年間広報という仕事に従事したキャリアを活かして、

様々な業種の企業のコンサルティングを実践しています。

また、イタリアについての造詣も深く、イタリア取材のコーディネートも行っています。

たとえば過去には、ミラノの「最後の晩餐」、フィレンツェの「ウフィツィ美術館」、画家バルテュスのヨーロッパ最古の木造建築などに関するTV・雑誌取材をセッティングしています。

 

DUEは、全国紙の記者を約20年間務め、特にスポーツ分野(モータースポーツ、アマチュア野球、プロボクシング、大相撲など)で取材活動をしてきました。

また、イタリア国立大学の学位(イタリア語イタリア文化プロモーション)を取得しており、

現在は、フリージャーナリストとして、「イタリアもの」に特化し、政治経済・スポーツを中心に執筆活動を続けています。

イタリアのジャーナリズム、就職事情などのルポをはじめ、旅のレポートのような軟らかいテーマの取材もこなしています。


SPAZIO DUEでは、日伊の新聞・雑誌・各種文書の翻訳や広報支援、コーディネート、取材・原稿執筆などのサービスを皆様方に提供しております。Eメールにてお気軽にお尋ねください。


 


ニュース

ナポリターノ大統領が辞任、後任候補の本命はロマーノ・プローディ元欧州委員長か

2015年01月14日 16:56
ジョルジョ・ナポリターノ大統領は14日午前、約9年にわたって務めた大統領職を辞任した。同日、大統領府の中庭で退任式が行われた。89歳のナポリターノ氏は、すでに昨年末に高齢を理由に辞任の意向を示しており

チャオ、アニタ ! アニタ・エクバーグさんに哀悼の意を表して、ローマ市が「トレヴィの泉」に彼女の巨大写真を掲げる

2015年01月14日 13:08
お帰り、アニタ...

イタリア在住の資産家、チェスキーナ永江洋子さんが死去、享年82、篤志家として30年以上にわたり数多くの音楽家らを支援し続ける

2015年01月14日 01:09
イタリア在住の資産家で、篤志家として経済的に苦しい立場にある音楽家らを長年支援してきたチェスキーナ永江洋子さんが10日、ローマで死去した。82歳。死因は明らかになっていない。チェスキーナさんの資産管理

ミラノの地下鉄でも「ノーパンツデー」開催

2015年01月13日 08:00
上半身や足元は普段通りの身なりでも、下半身はズボンやスカートを履かずに下着1枚で地下鉄に乗車するイベント『No Pants Subway...

セリエAのインテル対ジェノア戦で、インテル・マンチーニ監督が顔面にボールの直撃を受けて転倒

2015年01月12日 14:14
11日にミラノで行われたサッカーセリエAのインテル対ジェノア戦で、インテルのロベルト・マンチーニ監督が思わぬ“パス”を頭部に受けるハプニングがあった。この試合、サイドライン近くに立って戦況を見守ってい

女優のアニタ・エクバーグさんがローマ近郊の病院で死去、享年83、フェリーニの名作「甘い生活」に出演し、トレヴィの泉の“水浴び”シーンで一躍スターに

2015年01月11日 20:06
フェデリコ・フェリーニ監督の不朽の名作『甘い生活(La dolce...

映画監督・脚本家のフランチェスコ・ロージ氏が死去、享年92、世界四大映画祭を制覇した「社会派」のナポレターノ

2015年01月11日 01:16
ナポリ出身の映画監督・脚本家、フランチェスコ・ロージ氏が10日、ローマ市内で死去した。享年92。気管支炎のため、数週間前から寝たきりの状態だった。ロージ氏はナポリ大学で法律を学んだ後、演劇や映画の道に

ローマ市警の交通警官8割が病気などを理由に大晦日の勤務を欠勤~「集団ズル休み」の疑いが広がる

2015年01月08日 22:51
大晦日が夜勤番となっていたローマ市の交通警官の約8割が、体調不良などを理由に欠勤していたことが判明し、イタリア国内で波紋を呼んでいる。大きな混乱は幸いなかったが、事態を重視したレンツィ首相は政府職員を

シチリアの高架道路、開通からわずか1週間で接続部が陥没し閉鎖、レンツィ首相はツイッターで怒りのつぶやき

2015年01月07日 07:39
シチリア島のパレルモとアグリジェントを結ぶ高架道路で接続部分が陥没し、開通からわずか1週間で通行止めとなった。コリエレ・デッラ・セーラ紙などが伝えている。 報道によると、この高架道路は昨年12月23日

ナポリ出身のシンガーソングライター&ギタリスト、ピーノ・ダニエレが死去

2015年01月06日 00:36
ナポリが生んだ世界的なミュージシャン、ピーノ・ダニエレが4日夜亡くなった。享年59。コリエレ・デッラ・セーラ紙など各メディアが5日、速報で伝えた。現地報道によると詳しい状況や死因は公表されていないが、
<< 7 | 8 | 9 | 10 | 11 >>