私たちのウェブサイトへようこそ! Benvenuti al nostro Website

イタリアン・エスプレッソの

香ばしく焼き分けられたブレンドのように、

SPAZIO DUE(スパチオ・ドゥーエ)は、「UNO」と「DUE」という呼称をもつ、

イタリアをこよなく愛する二人の制作集団です。

 

UNOは、外資系企業および日本の上場企業において、

28年間広報という仕事に従事したキャリアを活かして、

様々な業種の企業のコンサルティングを実践しています。

また、イタリアについての造詣も深く、イタリア取材のコーディネートも行っています。

たとえば過去には、ミラノの「最後の晩餐」、フィレンツェの「ウフィツィ美術館」、画家バルテュスのヨーロッパ最古の木造建築などに関するTV・雑誌取材をセッティングしています。

 

DUEは、全国紙の記者を約20年間務め、特にスポーツ分野(モータースポーツ、アマチュア野球、プロボクシング、大相撲など)で取材活動をしてきました。

また、イタリア国立大学の学位(イタリア語イタリア文化プロモーション)を取得しており、

現在は、フリージャーナリストとして、「イタリアもの」に特化し、政治経済・スポーツを中心に執筆活動を続けています。

イタリアのジャーナリズム、就職事情などのルポをはじめ、旅のレポートのような軟らかいテーマの取材もこなしています。


SPAZIO DUEでは、日伊の新聞・雑誌・各種文書の翻訳や広報支援、コーディネート、取材・原稿執筆などのサービスを皆様方に提供しております。Eメールにてお気軽にお尋ねください。


 


ニュース

「ローマ、癒しのスポット」第2回を掲載しました

2014年08月09日 14:38
連載企画「ローマ、癒しのスポット」第2回は、「水道橋公園」(Parco degli Acquedotti)です。お楽しみください。  

ローマ・フィウミチーノ空港の滑走路上が"トランクの山"と化す異常事態に~アリタリア航空の荷物運搬人たちのストライキで、1万4000個の機内預け荷物が放置されたまま搭乗客のもとに届かず

2014年08月08日 11:33
イタリア旅行の際にまず心配するのが、機内預け荷物の紛失や盗難といったアクシデント。昨年5月、アリタリア航空の社員らがフィウミチーノ空港など主要空港で乗客のスーツケースのカギを壊し、組織的に盗みを繰り返

ポポロ広場から三叉に伸びるコルソ通り、バブイーノ通り、リペッタ通り界隈が11月末までに歩行者専用化

2014年08月07日 11:47
"ローマの町の顔"と言われ、観光・ショッピングにおける大動脈となっている、コルソ通り、バブイーノ通り、リペッタ通り界隈が、11月末までに一部「歩行者専用化」されることになり、その"第1ラウンド"として

ローマの観光名所前のバール(喫茶店)で、米国人観光客がジェラート3つとミネラルウォーター1本を注文し、お代は何と42ユーロ(約5600円)! 警察を呼んで抗議するもその結末は……。

2014年08月06日 10:57
「トレヴィの泉」を一望できる、とあるバールでの出来事。 アメリカ人観光客3人がやってきてテーブルに着くと、ジェラート3つと1本のミネラルウォーターを注文した。 支払いの段になってギョッとした。お代はな

古代ローマ遺跡「オスティア・アンティーカ」を訪れる観光客が急増中

2014年08月05日 11:47
夏の本格的観光シーズンを迎え、古代ローマ遺跡「オスティア・アンティーカ」を訪れる観光客が急増している。 コリエレ・デッラ・セーラ紙によると、同遺跡の7月の入場者数は昨年同期比23・4%増、収入も27・

伊リミニ検察が、2004年2月にコカインのオーバードースにより死亡したマルコ・パンターニ氏の“自殺事件”を、殺人事件に切り換えて再捜査に着手

2014年08月02日 22:49
1990年代を代表する自転車ロードレース界のヒーローで、ツール・ド・フランスやジーロ・ディターリアなどでイタリア国民を熱狂させたマルコ・パンターニ氏が、ホテルの一室で死体で発見されてから10年の歳月が

伊サッカー協会次期会長候補の「人種差別的発言」問題に関して、FIFAが「必要であれば司直の手にゆだねるように」と同協会側に要請

2014年08月02日 16:15
「ここイタリアでは、それまでバナナを食べていた者が(セリエAで)すぐにレギュラーとしてプレーする」とアフリカ人を揶揄する発言をして、国内外のメディアやサッカーファンらから非難を浴びるとともに、一部のク

「イタリアで最も美しいビーチ2014」にサレルノ県マリーナ・ディ・カメロータの「カーラ・デリ・インフレスキ」が選ばれる

2014年08月02日 12:01
『イタリアで最も美しいビーチ2014』に、サレルノ県カメロータ町マリーナ・ディ・カメロータ(Marina di Camerota)地区の「カーラ・デリ・インフレスキ」(Cala degli...

ボローニャの歴史的中心街に、ソーラーパネルを搭載した道路清掃用の電動自転車が登場

2014年07月31日 12:41
エミリア=ロマーニャ州の州都・ボローニャのシンボルといえば、歴史的中心街(centro...

伊サッカー協会の次期会長最有力候補が人種差別的発言、国内外に波紋広がる

2014年07月28日 23:50
イタリアサッカー協会の次期会長の最有力候補とされるカルロ・タヴェッキオ氏(71)がこのほど、演説の中で人種差別的発言をして、国内外から批判を浴びている。コリエレ・デッラ・セーラ、ガゼッタ・デッロ・スポ
<< 22 | 23 | 24 | 25 | 26 >>