私たちのウェブサイトへようこそ! Benvenuti al nostro Website

イタリアン・エスプレッソの

香ばしく焼き分けられたブレンドのように、

SPAZIO DUE(スパチオ・ドゥーエ)は、「UNO」と「DUE」という呼称をもつ、

イタリアをこよなく愛する二人の制作集団です。

 

UNOは、外資系企業および日本の上場企業において、

28年間広報という仕事に従事したキャリアを活かして、

様々な業種の企業のコンサルティングを実践しています。

また、イタリアについての造詣も深く、イタリア取材のコーディネートも行っています。

たとえば過去には、ミラノの「最後の晩餐」、フィレンツェの「ウフィツィ美術館」、画家バルテュスのヨーロッパ最古の木造建築などに関するTV・雑誌取材をセッティングしています。

 

DUEは、全国紙の記者を約20年間務め、特にスポーツ分野(モータースポーツ、アマチュア野球、プロボクシング、大相撲など)で取材活動をしてきました。

また、イタリア国立大学の学位(イタリア語イタリア文化プロモーション)を取得しており、

現在は、フリージャーナリストとして、「イタリアもの」に特化し、政治経済・スポーツを中心に執筆活動を続けています。

イタリアのジャーナリズム、就職事情などのルポをはじめ、旅のレポートのような軟らかいテーマの取材もこなしています。


SPAZIO DUEでは、日伊の新聞・雑誌・各種文書の翻訳や広報支援、コーディネート、取材・原稿執筆などのサービスを皆様方に提供しております。Eメールにてお気軽にお尋ねください。


 


ニュース

イタリア、パスタの旅 第7回 「オリーブオイルとにんにくのスパゲッティ」(アージョ・エ・オージョ)

2015年03月21日 11:21
オリーブオイルとにんにくのスパゲッティ Spaghetti ajo e...

『ローマ、癒しのスポット』第5回をアップしました

2015年03月20日 22:17
『ローマ、癒しのスポット』第5回は、ローマ随一の下町の路地裏に佇むレストラン《イル・バカロ(Il...

英大物歌手エルトン・ジョン氏が「ドルチェ&ガッバーナ」の不買運動を呼び掛け ~「人工の子供」との発言に怒り心頭

2015年03月17日 14:23
イタリアを代表するラグジュアリーファッションブランド『ドルチェ&ガッバーナ(D&G)』の創立者でデザイナーのドメニコ・ドルチェ氏(56歳)が伊週刊誌『Panorama』のインタビュー特集の中で

都市景観の中にあっても人間と自然は共生できる~工業都市トリノの中心部に佇む"森林のアパートメント"

2015年03月13日 17:21
イタリア第2の工業都市・トリノの中心部に建つ「森林のアパートメント」--。「人間と自然は、都市景観の中にあっても共生できるはず」とのポリシーのもと、建築家のルチャーノ・ピア氏が設計したユニークな集合住

反移民主義者の"ミラニスタ"議員が、ACミランのガーナ人選手に対して暴言を吐く

2015年03月11日 16:23
イタリアサッカー・ACミランの主力でガーナ人のサリー・ムンタリ選手(30歳)に対して、イタリア下院議員のマッテーオ・サルヴィーニ氏(42歳)が「良い仕事をする移民は歓迎だ。したがって、ムンタリは帰国し

オランダ・フェイエノールトのフーリガンに破壊されたスペイン広場の被害総額は500万ユーロ(約6億5000万円)を超す見込み

2015年03月10日 23:47
ローマ市のスペイン広場とその周辺で2月19日にオランダのサッカーチーム、フェイエノールトのフーリガンらが集団で暴動を起こし、『舟の噴水』などが破損した事件を受け、ローマ市と同市の文化財保護局は10日ま

コロッセオの壁にイニシャルを刻み込んで自撮りした米国人観光客2人が逮捕される

2015年03月09日 23:17
ローマを観光旅行中の米国人女性2人が、コロッセオの壁面に自らのイニシャルを刻み込んで傷つけたとして、カラビニエリ(国家憲兵)に逮捕された。コリエレ・デッラ・セーラ紙オンライン版が報じている。報道による

これぞ神業 ! フィアット500による、世界で最も速く、正確な縦列駐車を見よ !!

2015年03月08日 16:35
縦列駐車の世界記録が、イタリアが誇るワールドコンパクトカー「FIAT500」(フィアット・チンクェチェント)によって達成された。この模様を収録した映像がYouTubeにアップされ、コリエレ・デッラ・セ

和歌山県でイタリア人男性が電車内で若い女性に突然キスして逮捕される~取り調べで「キスは単なるあいさつ」と言い訳

2015年03月07日 10:04
40歳のイタリア人男性が電車内で21歳の女性に突然キスをして、和歌山県警御坊署に逮捕される事件があった。産経新聞などが同ニュースを伝えているが、イタリアでもラ・レプッブリカ紙オンライン版が6日付で報じ

ACミランの新スタジアム建設に「ノー !」~ 治安悪化を懸念し、移転先の住民らがミラノ市に建設反対の請願書を提出

2015年03月06日 11:40
サッカー日本代表・本田圭佑選手が所属するACミランが2月中旬に発表した新スタジアムへの移転計画案に対して、移転予定先の住民らが反発し、ミラノ市やロンバルディア州に対して建設反対の請願書を提出した。コリ
<< 3 | 4 | 5 | 6 | 7 >>