私たちのウェブサイトへようこそ! Benvenuti al nostro Website

イタリアン・エスプレッソの

香ばしく焼き分けられたブレンドのように、

SPAZIO DUE(スパチオ・ドゥーエ)は、「UNO」と「DUE」という呼称をもつ、

イタリアをこよなく愛する二人の制作集団です。

 

UNOは、外資系企業および日本の上場企業において、

28年間広報という仕事に従事したキャリアを活かして、

様々な業種の企業のコンサルティングを実践しています。

また、イタリアについての造詣も深く、イタリア取材のコーディネートも行っています。

たとえば過去には、ミラノの「最後の晩餐」、フィレンツェの「ウフィツィ美術館」、画家バルテュスのヨーロッパ最古の木造建築などに関するTV・雑誌取材をセッティングしています。

 

DUEは、全国紙の記者を約20年間務め、特にスポーツ分野(モータースポーツ、アマチュア野球、プロボクシング、大相撲など)で取材活動をしてきました。

また、イタリア国立大学の学位(イタリア語イタリア文化プロモーション)を取得しており、

現在は、フリージャーナリストとして、「イタリアもの」に特化し、政治経済・スポーツを中心に執筆活動を続けています。

イタリアのジャーナリズム、就職事情などのルポをはじめ、旅のレポートのような軟らかいテーマの取材もこなしています。


SPAZIO DUEでは、日伊の新聞・雑誌・各種文書の翻訳や広報支援、コーディネート、取材・原稿執筆などのサービスを皆様方に提供しております。Eメールにてお気軽にお尋ねください。


 


ニュース

2014年「世界大学学術ランキング」発表~総合トップ150にイタリアの大学はなく、物理分野でボローニャ大学が50位に

2014年08月21日 10:01
上海交通大学の世界一流大学研究センターがこのほど2014年の「世界大学学術ランキング(ARWU)」を発表、米ハーバード大が12年連続で総合1位に輝いた。トップ10の顔ぶれは以下の通り。①ハーバード大(

ローマへのバカンス客に"スリ注意警報"を出した英国外務省に対してマリーノ・ローマ市長が激怒、「何という言いがかり。ロンドンのほうが危険だ !」と同省を攻撃

2014年08月20日 11:25
ヨーロッパは今まさに夏のバカンスシーズンたけなわだが、英国外務省がこのほどローマを海外渡航先の"ブラックリスト"に載せ、スリに十分警戒するよう"警報"を発したことに対して、ローマ市長のイニャツィオ・マ

伊F1チーム「スクーデリア・トロ・ロッソ」が来季のドライバー布陣を発表:16歳のフェルスタッペンJrを起用、史上最年少F1ドライバー誕生へ !

2014年08月19日 15:17
エミーリア=ロマーニャ州の「陶器の町」ファエンツァに本拠地を置くF1チーム「スクーデリア・トロ・ロッソ」は18日、同チームHPで来季のドライバー布陣を発表、弱冠16歳のオランダ人、マックス・フェルスタ

1962年製「フェラーリ250GTOベルリネッタ」が自動車のオークション史上最高額の3800万ドル(約39億円)で落札される

2014年08月18日 16:35
8月14日に米カリフォルニア州モンテレーで開催された自動車のオークションで、1962年製「フェラーリ250GTOベルリネッタ」が史上最高額となる3800万ドル(約39億円)で落札された。これまでの最高

コロッセオの壁に落書きをした観光客2人が逮捕される

2014年08月17日 17:01
ローマ観光中の外国人旅行者2人がこのほど、コロッセオの壁柱に落書きしているところを見つかり、警察に逮捕されるという出来事があった。コリエレ・デッラ・セーラ紙が伝えている。同記事によると、2人はオランダ

モデナ市中心街の教会から、市場価値にして500万~600万ユーロ(約7~8億円)相当の17世紀の名画が盗まれる

2014年08月16日 21:25
「世界遺産の町」モデナの中心部にある教会から、500万~600万ユーロ(約7~8億円)の市場価値があるといわれる祭壇画が忽然と姿を消し、警察が盗難事件として行方を追っている。コリエレ・デッラ・セーラ紙

サッカー・イタリア代表新監督に、前ユヴェントゥス監督のコンテ氏が就任~マスコミのファン投票では「反対派」が6割を占め、スポンサー企業が年俸の半分を負担することへの反発も

2014年08月15日 10:05
チェーザレ・プランデッリ氏の辞任により空席になっていたサッカー・イタリア代表チームの監督に、前ユヴェントゥス監督のアントニオ・コンテ氏が就任することが決まり、14日夜(日本時間15日午前)、イタリアサ

大規模レストア中の「トレヴィの泉」:作業開始から1カ月間で、25万人の観光客が訪れて「修復作業の展示」を楽しむ

2014年08月14日 12:32
現在、大規模レストア中の「トレヴィの泉」に、作業開始から1カ月間で約25万人の観光客が訪れて“修復作業の展示”を楽しんでいる。コリエレ・デッラ・セーラ紙が報じている。「トレヴィの泉」は1762年に完成

サッカー・イタリア代表監督の最有力候補は前ユヴェントゥス監督のコンテ氏~第二候補のリストにザッケローニ氏の名前も浮上

2014年08月13日 00:49
11日に行われたイタリアサッカー協会の会長選でカルロ・タヴェッキオ氏が新会長に選出されたことを受けて、チェーザレ・プランデッリ氏の辞任により空白となっている代表チーム監督の選考作業が本格的に始動した。

“人種差別的発言”のタヴェッキオ氏がイタリアサッカー協会の会長選で勝利

2014年08月12日 12:05
イタリアサッカー協会(Figc)の会長選が11日、ローマ近郊の「フィウミチーノ・ホテルヒルトン」で行われ、カルロ・タヴェッキオ氏(71)=伊サッカー・アマチュアリーグ協会会長=が、元イタリア代表で現・
<< 21 | 22 | 23 | 24 | 25 >>