私たちのウェブサイトへようこそ! Benvenuti al nostro Website

イタリアン・エスプレッソの

香ばしく焼き分けられたブレンドのように、

SPAZIO DUE(スパチオ・ドゥーエ)は、「UNO」と「DUE」という呼称をもつ、

イタリアをこよなく愛する二人の制作集団です。

 

UNOは、外資系企業および日本の上場企業において、

28年間広報という仕事に従事したキャリアを活かして、

様々な業種の企業のコンサルティングを実践しています。

また、イタリアについての造詣も深く、イタリア取材のコーディネートも行っています。

たとえば過去には、ミラノの「最後の晩餐」、フィレンツェの「ウフィツィ美術館」、画家バルテュスのヨーロッパ最古の木造建築などに関するTV・雑誌取材をセッティングしています。

 

DUEは、全国紙の記者を約20年間務め、特にスポーツ分野(モータースポーツ、アマチュア野球、プロボクシング、大相撲など)で取材活動をしてきました。

また、イタリア国立大学の学位(イタリア語イタリア文化プロモーション)を取得しており、

現在は、フリージャーナリストとして、「イタリアもの」に特化し、政治経済・スポーツを中心に執筆活動を続けています。

イタリアのジャーナリズム、就職事情などのルポをはじめ、旅のレポートのような軟らかいテーマの取材もこなしています。


SPAZIO DUEでは、日伊の新聞・雑誌・各種文書の翻訳や広報支援、コーディネート、取材・原稿執筆などのサービスを皆様方に提供しております。Eメールにてお気軽にお尋ねください。


 


ニュース

サッカー・セリエAが30日に開幕~開幕戦(31日)にインテル長友は右サイドハーフ、ミラン本田は右ウイングで先発出場か

2014年08月30日 10:39
2014-15シーズンのイタリアサッカー・セリエAは30・31の両日、開幕戦が行われる。長友佑都が所属するインテルは31日(試合開始は現地時間20時45分)にアウェーでトリノと、本田圭佑が所属するAC

パドヴァ屈指の観光名所・スクロヴェーニ礼拝堂に落雷があり、ファサード部分が損傷~礼拝堂内にあるジョットの一連の名画は無傷と見られる

2014年08月29日 17:45
「西洋絵画の父」と謳われるジョットの作品の中でも代表作といわれる、聖母マリアとイエス・キリストの生涯を描いた一連のフレスコ画が所蔵されていることで有名なスクロヴェーニ礼拝堂。同礼拝堂がこのほど落雷の直

ひまわり俳句新聞25号発行のお知らせ

2014年08月28日 17:27
ひまわり俳句新聞25号は、「UnoのBlog」にも掲載しています。 アドレスはこちら: https://drive.google.com/file/d/0B36cOsPMb0r_ajdCMEFOWEN

ミラノ・ローマ間の所要時間が2時間半に短縮へ~伊高速鉄道「フレッチャロッサ」号の速度アップで

2014年08月28日 11:17
マウリツィオ・ルーピ運輸相は26日、イタリア高速鉄道の特急列車「フレッチャロッサ(Frecciarossa)」のさらなる速度向上と、同列車のミラノ・マルペンサ空港、ローマ・フィウミチーノ空港、ヴェネツ

イタリアの主要鉄道駅の構内に“グルメ”なビュッフェ&イートインが次々と誕生

2014年08月27日 12:09
少し前までイタリアの鉄道駅の構内には、旅行客らに手軽に美味しい料理を提供する場がなかった。あるのはせいぜい、バールや売店のカウンターに置かれた冷凍ピッツァやパサパサになったパニーノぐらい。乗り継ぎ電車

よりよい暮らしができるのは山岳・丘陵地帯~「イタリアで最も幸せな町村」ランキング発表、1位ブルーニコ、2位ヴィピテーノと最北端アルト・アディジェ地方の町が上位を独占

2014年08月26日 09:16
『イタリアで最も幸せな町』ランキングがこのほど発表され、イタリア最北端、アルト・アディジェ地方のボルツァーノ県に所属するブルーニコ、ヴィピテーノが1、2位を占めた。 同ランキングは、ヴェネツィア・メス

文化財の盗難事件が相次ぐイタリア~今度はミラノ・スフォルツァ城の市立美術館から3点の絵画が盗まれる!

2014年08月25日 12:01
先日、モデナ市中心街にある教会からバロック期のイタリアを代表するグエルチーノの祭壇画(市場価値は500~600万ユーロ=7~8億円)が盗まれたばかりだが、今度はミラノの観光名所・スフォルツァ城内にある

カプチーノのミルクの泡でアートを描くニューヨークのバリスタがネット上で話題に

2014年08月24日 01:05
カプチーノの表面上にミルクの泡やココアパウダーを使ってハートやリーフなどの模様を描く「ラテアート」。最近は日本のカフェでも見られるようになってきたが、コリエレ・デッラ・セーラ紙がウェブサイト版で、ニュ

伊レンツィ政権の女性閣僚、ステファニア・ジャンニーニ教育相(54)がバカンス中にトップレス姿を“パパラッチ”される

2014年08月23日 00:19
イタリアでのバカンスに欠かせないものといえば「ビーチ」と「有名人」と「パパラッチ」。毎年“餌食”になるのは、有名タレントやスポーツ選手ばかりではない。政治家・実業家たちのプライベートも遠慮なく白日の下

世界で最も権威のあるクラシックカーのコンクール『第64回ペブルビーチ・コンクール・デレガンス』で、フェラーリ375MMスカリエッティ・クーペ「ロベルト・ロッセリーニ」が優勝 !

2014年08月22日 00:41
世界で最も権威のあるクラシックカーのコンクール「第64回ペブルビーチ・コンクール・デレガンス」が今月17日、米カリフォルニア州モントレー近郊で開催され、1954年製「フェラーリ375MMスカリエッティ
<< 20 | 21 | 22 | 23 | 24 >>