私たちのウェブサイトへようこそ！ Benvenuti al nostro Website
イタリアン・エスプレッソの
香ばしく焼き分けられたブレンドのように、
SPAZIO DUE（スパチオ・ドゥーエ）は、「UNO」と「DUE」という呼称をもつ、
イタリアをこよなく愛する二人の制作集団です。
UNOは、外資系企業および日本の上場企業において、
28年間広報という仕事に従事したキャリアを活かして、
様々な業種の企業のコンサルティングを実践しています。
また、イタリアについての造詣も深く、イタリア取材のコーディネートも行っています。
たとえば過去には、ミラノの「最後の晩餐」、フィレンツェの「ウフィツィ美術館」、画家バルテュスのヨーロッパ最古の木造建築などに関するTV・雑誌取材をセッティングしています。
DUEは、全国紙の記者を約20年間務め、特にスポーツ分野（モータースポーツ、アマチュア野球、プロボクシング、大相撲など）で取材活動をしてきました。
また、イタリア国立大学の学位（イタリア語イタリア文化プロモーション）を取得しており、
現在は、フリージャーナリストとして、「イタリアもの」に特化し、政治経済・スポーツを中心に執筆活動を続けています。
イタリアのジャーナリズム、就職事情などのルポをはじめ、旅のレポートのような軟らかいテーマの取材もこなしています。
SPAZIO DUEでは、日伊の新聞・雑誌・各種文書の翻訳や広報支援、コーディネート、取材・原稿執筆などのサービスを皆様方に提供しております。Eメールにてお気軽にお尋ねください。
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
ニュース
危機一髪 ! ピッツェリアに拳銃で武装した強盗が乱入、抵抗する店員の顔に向けて引き金を何度も引くも故障で不発、店員らの逆襲にあい50ユーロを取っただけで退散
2014年09月11日 12:17
9月6日土曜日の午後10時過ぎ、南部イタリア・バーリ県のルーヴォ・ディ・プーリアにあるピッツェリアに2人組の強盗が乱入した。レジのお金を奪おうとしたところ店員らが反撃、たまらず強盗の1人が持っていた拳
フェラーリ会長のルカ・ディ・モンテゼーモロ氏が10月13日限りで同社会長を辞任、23年に及ぶ「モンテゼーモロ体制」に幕～後任はフィアット・クライスラーグループCEOのセルジオ・マルキオンネ氏
2014年09月10日 16:16
フェラーリのルカ・ディ・モンテゼーモロ会長(67歳)が10月13日限りで同社会長を辞任することが決まった。10日朝（日本時間同日午後）、イタリア主要メディアが速報で伝えた。後任はフィアット・クライスラ
元F1王者ミハエル・シューマッハ、スキー事故による昏睡状態を乗り越えて退院、自宅に戻る
2014年09月10日 14:14
昨年末にスキー事故で頭部に重傷を負い、以来入院生活が続いていた元F1王者のミハエル・シューマッハ氏が退院し、自宅に戻っていたことが9日わかった。シューマッハ氏のマネジャーを務めるサビーネ・ケーム氏が同
サッカー欧州選手権予選：イタリアはノルウェーを2-0で降して白星発進！
2014年09月10日 13:42
サッカー欧州選手権（UEFA EURO...
イタリアアルプスの麓アルペッテ村の「世界一小さな小学校」に、今秋一挙4人の新入生が誕生
2014年09月09日 11:53
日本と違いイタリアの新学年は9月中旬に始まる。ちょうどいまごろは、3カ月の長い夏休みが終わりに近づき、真っ黒に日焼けした子供たちが大慌てで宿題を片づけているころだ。そんな中、ピエモンテ州のアルプスの麓
故マルチェッロ・マストロヤンニの別荘が売りに出される
2014年09月09日 11:17
『甘い生活（La dolce...
外国人選手のプレーを阻むのは、敵ディフェンダーではなく『言語』である：伊紙が「バベルの塔」に挑むサッカー選手たちの苦労談をリポート
2014年09月09日 01:03
「外国人選手のプレーを阻むのは、敵ディフェンダーではなく『言語』である」という見出しで、伊紙が「バベルの塔」に挑むサッカー選手・監督たちの苦心談についてリポートしています。「セリエA日本人選手情報」の
ローマが再び全世界に侵攻する？～ただしカルチョ（サッカー）での話ですが～
2014年09月08日 10:06
サッカー「UEFA2016（欧州選手権フランス大会）」の予選が7日に開幕した。この時期、アフリカでも「2015年アフリカ・ネーションズカップ」の最終予選がスタート、アジアや中南米の各代表チームも各地で
「ミス・イタリア2014」最終選考会に進む24人が決定 !
2014年09月07日 13:04
「ミス・イタリア2014」の最終選考会に進む24人がこのほど決まった。
最終審査は9月14日に開催され、その模様はチャンネル「La7」で生放送される。
それでは、ファイナリストたちの美貌をコリエレ・デ
伊旅行業界にとって今年の夏は“暗黒の夏”～7・8月におけるホテル宿泊者数が対前年比で初めてマイナスとなる
2014年09月07日 11:47
《estate...