私たちのウェブサイトへようこそ! Benvenuti al nostro Website

イタリアン・エスプレッソの

香ばしく焼き分けられたブレンドのように、

SPAZIO DUE(スパチオ・ドゥーエ)は、「UNO」と「DUE」という呼称をもつ、

イタリアをこよなく愛する二人の制作集団です。

 

UNOは、外資系企業および日本の上場企業において、

28年間広報という仕事に従事したキャリアを活かして、

様々な業種の企業のコンサルティングを実践しています。

また、イタリアについての造詣も深く、イタリア取材のコーディネートも行っています。

たとえば過去には、ミラノの「最後の晩餐」、フィレンツェの「ウフィツィ美術館」、画家バルテュスのヨーロッパ最古の木造建築などに関するTV・雑誌取材をセッティングしています。

 

DUEは、全国紙の記者を約20年間務め、特にスポーツ分野(モータースポーツ、アマチュア野球、プロボクシング、大相撲など)で取材活動をしてきました。

また、イタリア国立大学の学位(イタリア語イタリア文化プロモーション)を取得しており、

現在は、フリージャーナリストとして、「イタリアもの」に特化し、政治経済・スポーツを中心に執筆活動を続けています。

イタリアのジャーナリズム、就職事情などのルポをはじめ、旅のレポートのような軟らかいテーマの取材もこなしています。


SPAZIO DUEでは、日伊の新聞・雑誌・各種文書の翻訳や広報支援、コーディネート、取材・原稿執筆などのサービスを皆様方に提供しております。Eメールにてお気軽にお尋ねください。


 


ニュース

デル・ピエロ選手の「トリノ名誉市民」案が市議会で発議されるも、協議の末、反対多数により実現せず

2015年01月27日 01:19
元サッカーイタリア代表FWで、トリノのユヴェントゥスのスター選手として活躍したアレッサンドロ・デル・ピエロ選手(40歳)を「トリノの名誉市民に」という動きがあったが、同市議会で審議された結果、却下され

ACミラン・インザーギ監督に解任危機? ガゼッタ紙の緊急読者アンケートで6割以上が「監督を交代すべき」

2015年01月25日 14:02
サッカー・セリエAのACミランは24日、今季第20節でラツィオと対戦し1-3で敗れた。名門復活への切り札として今季、ミランの指揮官に登用されたフィリッポ・インザーギ監督だが、これまでのリーグ戦での成績

レンツィとメルケル、伊独の両首脳がミケランジェロのダビデ像の下で共同記者会見

2015年01月24日 12:41
マッテオ・レンツィ、アンゲラ・メルケル両首相による伊独首脳会談が22日にフィレンツェで開催された。会談後、両首相が揃って記者会見した場所は何と、アカデミア美術館内のダビデ像(ミケランジェロ作)の真下。

「イタリアには黒人の大統領が必要」~コンゴ出身のセシル・キィェンジェ前・移民問題担当大臣が発言

2015年01月23日 13:52
ジョルジョ・ナポリターノ氏の“勇退”を受け、現在、新大統領の擁立作業がイタリア上下院内で進行中だが、前政権で移民問題担当大臣を務めたセシル・キィェンジェ民主党議員(50歳)がこのほど、「クイリナレーレ

エジプトのテレビの女性キャスターが、ASローマのチームシャツ姿でニュース番組に出演

2015年01月22日 00:20
イタリアサッカー・セリエAは日本をはじめ、世界各地に数多くのファンを抱えるが、このほどエジプトのテレビのニュース番組で、女性キャスターがASローマのオフィシャルTシャツを着て登場、「彼女はロマニスタか

コルティーナ・ダンペッツォのW杯会場に"覆面"をして現れたタイガー・ウッズ、恋人の快挙観戦中にカメラが直撃、前歯を折るアクシデント

2015年01月21日 20:34
ゴルフ世界ランキング元1位のタイガー・ウッズ選手(米国、39歳)が19日、恋人でバンクーバー五輪金メダリストのリンゼイ・ボン選手(米国、30歳)が出場しているアルペンスキーのワールドカップ(W杯)を観

カラヴァッジョの「贋作」が実は「真作」だった?~オークションで安値で売却した売主が競売商に損害賠償を求めるも裁判で敗訴

2015年01月20日 00:35
これぞまさに、カラヴァッジョの傑作『トランプ詐欺師』をめぐるミステリー--。 「本物ではない」というオークション会社の言葉を信じて、安値で絵画を売った英国人男性が、のちにその作品が1000万ポンド(約

中国のあるスーパー内の監視カメラが捉えた衝撃の映像~冷蔵庫の中からアイスクリームを取り出した買い物客の若い女性が、次にとった行動とは……。

2015年01月19日 16:16
このところ相次ぐ食品への「異物混入騒動」で揺れる日本だが、中国のあるスーパーマーケット内の監視カメラが捉えた映像がコリエレ・デッラ・セーラ紙オンライン版で紹介され、話題を呼んでいる。 店内の冷蔵庫の扉

フィリピン訪問のローマ法王、ストリート・チルドレンらのもとを訪れて彼らを激励

2015年01月18日 18:35
フィリピン訪問中のローマ法王フランシスコは16日、マニラ市内にあるストリート・チルドレンらの施設を「アポなし」で訪問、彼らを激励した。コリエレ・デッラ・セーラ紙が伝えている。 フィリピンにおけるカトリ

イタリア、パスタの旅第6回「クルミソースのパスタ」

2015年01月15日 18:34
イタリア、パスタの旅 第6回 「クルミソースのパスタ」 トロフィエ イン サルーサ ノーチ     トロフィエというのは、「うぬぼれが強い」という意味です。一説には、パスタの形か
<< 6 | 7 | 8 | 9 | 10 >>