広報アドバイザー

メールアドレス: babbomacchino@yahoo.co.jp

１９５１年浜松生まれ。早稲田大学教育学部中途退学

１９８０年から６年間、通訳及び翻訳、フリーランスライターとしてイタリアに滞在

１９８６年～２００５年、日本オリベッティ（株）広報部勤務

（２００５年まで８年間広報部長）

２００５年～２０１１年９月まで、サンスター（株）広報室　室長

２０１１年１０月～、サンスター（株）広報室　広報アドバイザー

現在、PR会社「ピーアールセンター」顧問。

また、東京都港区の高齢者施設で広報、文化活動に従事。

著書に２００６年　小説「イタリア語で好きだと言って」（鳥影社）

２０１１年　小説「Ｕｆｆａ（ウッファ）」（鳥影社）

２０１４年３月　エッセイ「広報ほど素敵な仕事はない」(キンドル版）

２０１４年７月　句集「我ひとり故に我あり唐辛子」（キンドル版）がある。

翻訳家、フリージャーナリスト

メールアドレス: qyq04000@yahoo.co.jp

1961年　秋田市生まれ

1986年3月　早稲田大学政治経済学部経済学科卒業　　　

1986年4月～2005年8月　毎日新聞社　記者を務める

大相撲担当キャップ等、主にスポーツ取材を担当。

2008年11月　イタリア国立ペルージャ外国人大学文学部イタリア語・イタリア文化プロモーション学科卒業（学位取得）

著書に「浜松オートバイ物語」（1993年、郷土出版社）、翻訳書に「アイルトン・セナ 確信犯」（2015年、三栄書房）がある。