私たちのウェブサイトへようこそ! Benvenuti al nostro Website

イタリアン・エスプレッソの

香ばしく焼き分けられたブレンドのように、

SPAZIO DUE(スパチオ・ドゥーエ)は、「UNO」と「DUE」という呼称をもつ、

イタリアをこよなく愛する二人の制作集団です。

 

UNOは、外資系企業および日本の上場企業において、

28年間広報という仕事に従事したキャリアを活かして、

様々な業種の企業のコンサルティングを実践しています。

また、イタリアについての造詣も深く、イタリア取材のコーディネートも行っています。

たとえば過去には、ミラノの「最後の晩餐」、フィレンツェの「ウフィツィ美術館」、画家バルテュスのヨーロッパ最古の木造建築などに関するTV・雑誌取材をセッティングしています。

 

DUEは、全国紙の記者を約20年間務め、特にスポーツ分野(モータースポーツ、アマチュア野球、プロボクシング、大相撲など)で取材活動をしてきました。

また、イタリア国立大学の学位(イタリア語イタリア文化プロモーション)を取得しており、

現在は、フリージャーナリストとして、「イタリアもの」に特化し、政治経済・スポーツを中心に執筆活動を続けています。

イタリアのジャーナリズム、就職事情などのルポをはじめ、旅のレポートのような軟らかいテーマの取材もこなしています。


SPAZIO DUEでは、日伊の新聞・雑誌・各種文書の翻訳や広報支援、コーディネート、取材・原稿執筆などのサービスを皆様方に提供しております。Eメールにてお気軽にお尋ねください。


 


ニュース

"偽長友"がインテルの練習場を突然訪れ、大ウケの選手たちとクラブハウスやロッカールームで記念撮影 !

2016年01月10日 18:46
サッカー日本代表・長友佑都選手のモノマネでおなじみの芸人・橋本まさをさんが8日、同選手が所属するインテルの練習場を"電撃"訪問した。長友選手は、自身の公式ツイッターに「偽長友が突然インテルの練習場に訪

「トレヴィの泉」の修復工事が終了、17カ月ぶりに噴水に水が戻る

2015年11月04日 15:46
ローマ屈指の観光名所「トレヴィの泉」が3日、約17カ月におよぶ修復工事を終えて一般公開された。コリエレ・デッラ・セーラ紙電子版などが伝えている。https://roma.corriere.it/foto

書評サイト「HONZ」で「アイルトン・セナ 確信犯」が紹介されています

2015年11月01日 19:15
書評サイト「HONZ」で「アイルトン・セナ 確信犯」が紹介されています。https://honz.jp/articles/-/41997

「アイルトン・セナ 確信犯」を上梓いたしました

2015年10月28日 02:17
「アイルトン・セナ...

ヨーロッパ最高齢の女性の好物は生卵

2015年07月04日 22:47
日本の人口に占める65歳以上の高齢者の割合はおよそ21、5%。 日本同様、ヨーロッパも高齢化が進んでいますが、中でも20%を上回るイタリアは、 ドイツと並んでトップクラス。 そんなイタリアにヨーロッパ

ナポリ中央駅のプラットホームに響き渡るピアノの調べ

2015年05月19日 22:46
https://video.repubblica.it/edizione/napoli/napoli-pianoforte-nella-stazione-centrale-notturno-di-cho

前フェラーリ会長のモンテゼーモロ氏が米国自動車殿堂入り~F1レースなどにおける功績をたたえて

2015年05月15日 00:55
前フェラーリ会長のルカ・ディ・モンテゼーモロ氏(67歳)が『米国自動車殿堂』入りを果たした。コリエレ・デッラ・セーラ紙などが伝えている。米国自動車殿堂は、世界の自動車産業の発展に功績のあった人々の創造

ベルルスコーニ元首相、リグーリア州知事選の立候補者の応援中に演壇から足を滑らせコケるも、笑みを浮かべて「中道左派の仕業だ」と意気軒昂

2015年05月12日 16:24
中道右派「FI(フォルツァ・イタリア)」党首でACミランのオーナーを務めるシルヴィオ・ベルルスコーニ元首相(78歳)が、9日にジェノヴァ市内で開催されたリグーリア州知事選の立候補者の支援集会中、演壇か

国際線のパイロットや客室乗務員たちは長時間のフライトの間、一体どこで、どんなふうに休息しているのか?

2015年05月08日 01:00
国際線のパイロット・客室乗務員たちは、長時間フライトの間、機内のどこで、どんなふうに休息しているのだろうか--。これまで多くの利用客らが知りたいと思っていた"秘密"がついに明らかになった--。コリエレ

サッカーセリエA : 降格争いのエンポリが、相手ゴールキーパーの"信じられない"オウンゴールでセリエA残留を決める!

2015年05月07日 14:42
6日に行われたイタリアサッカーセリエA、トリノ対エンポリ戦で、ホームのトリノのゴールキーパーが自らエンポリにオウンゴールを献上、結局これが決勝点となり、エンポリが来季のセリエA残留を確定させるという“
1 | 2 | 3 | 4 | 5 >>